new era

The white paper expounded on China's views on international development cooperation in the new era, the actions it has taken, and its plans for the future.

白皮书阐述了中国对新时代国际发展合作的看法、行动和合作展望。

The invention ushered in a new era in the history of mankind.

这项发明开辟了人类历史的新纪元.

They created a whole new era in the cinema.

他们在电影界创造了一整个新时代.

Improved graphics took computer games into a new era.

经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代.

A new era seemed to be about to dawn for the coach and his young team

对于那名教练和他的年轻球队来说，一个崭新的时代似乎即将到来。

Especially this time; it will be a new era of the band.

特别是这次, 它会是乐队的新时代.

The invention of the jet engine inaugurated a new era in travel.

喷气发动机的发明开创了旅行的新纪元.

A new era was brought into being by the war.

那场战争使得一个新的时代产生了。

We will stand watch against the dangers of the new era.

我们将会站着对抗新的时代危险的手表.

It marks the beginning of a new era in human history.

这标志着人类历史新纪元的开始.

The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.

享乐主义时代正让位于一个注重节制的时代。

These talks could herald a new era of peace.

这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。

The traditional TV dramas, web dramas and online videos are colliding and fusing in this new era featuring "IP".

在“IP”剧盛行的新时代，传统电视剧、网剧、和网络视频产生碰撞与融合。

Heartbeat by heartbeat, hand by hand, we'll build a new era.

心连心, 手牵手, 我们一定能够创造新的时代.

Socialism was established through action, and the new era will be no different.

社会主义是干出来的，新时代是奋斗出来的。

The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.

去年12月签订的巴黎气候协议预示着气候行动新时代的到来。

America was entering into a new era driven by advancements in technology.

股票成为焦点,高科技成为原因.

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中旅行的新纪元。

As this new era approaches we can already see its broad outlines.

新的时代即将来临,我们已经能够看到它的轮廓.

The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.

第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。

Environmental labelling is the general definition of new era for environmental standard.

环境标志是新一代环境标准的总称,实施环境标志是解决环境问题的根本途径.

China will issue a white paper on Chinese national defense in the new era on Wednesday morning, according to Xinhua News Agency.

新华社报道，本周三上午中国将就新时期的国防问题发布一份白皮书。

It was a new era in the history of our country.

这是我国历史上的一个新纪元。

China has unveiled a guideline on accelerating the reform and development of postgraduate1 education of the new era, the Ministry2 of Education said at a press conference on September 22.

教育部9月22日召开新闻发布会，正式发布《关于加快新时代研究生教育改革发展的意见》。

The moon landing inaugurated a new era in space exploration.

登陆月球开创了太空探索的新纪元。

The new era requires a brand-new concept of world development.

全新的时代需要有全新的世界发展观.

The CPC members should always maintain the enterprising spirit, ensure the Party's purity and advanced nature, and pass the test of the new era.

要始终保持奋发有为的进取精神，永葆党的先进性和纯洁性，答好新时代的答卷。

APEC should play a leadership and coordinating a new era of broader and deeper opening up, communication, and integration.

亚太经合组织应该发挥引领和协调作用，打破种种桎梏，迎来亚太地区更大范围、更高水平、更深层次的新一轮大开放、大交流、大融合。

NASS is the cornerstone of the new era of large-scale network computing.

NASS是大规模网络计算新时期的基石.

We are on the threshold of a new era in astronomy.

我们很快就将迎来天文学的新纪元。